Song Title |
Melody / Region |
Melody Year |
Text / Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
Page # |
Song # |
Century |
Song Attributes |
es freit ein wilder wassermann |
westfalen |
|
westfalen |
|
|
liederbuch für nordrhein-westfalen, 1998 A437 |
153 |
|
|
Ballad, Text & notation, 2 voices, Historic details, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann |
|
vor 1813 |
|
|
|
ein neues lied - ein liederbuch für die deutsche evangelische jugend, 1938 G95a |
|
389 |
19 |
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder wassermann |
westfalen |
|
westfalen |
|
fritz jöde |
frau musica - ein singbuch fürs haus, 1929 G A510 |
90 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann |
|
1813 |
|
|
|
hamburger jugendlieder, 1926 G W338 |
44 |
|
19 |
Ballad, Only text, 6 Verses |
es freit ein wilder wassermann |
joachimsthal |
1813 |
|
ca. 1817 |
|
wenn alle brünnlein fließen (DDR) A115 |
52 |
|
19 |
Chords, Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (die angelisafee) |
obersachsen, um 1900 aufgezeichnet |
|
obersachsen, um 1900 aufgezeichnet |
|
|
volkslieder aus deutschen landschaften, heft 1 - fröhlich wollen wir heben an - volkslieder aus obersachsen 1958 HR73-1 |
12 |
|
|
Ballad, Text & notation, 12 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (die lilofee) |
westfalen |
|
westfalen |
|
|
liederbuch für schule und haus, heft 1 G A1287-1 |
87 |
|
|
Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (die lilofee) |
joachimsthal |
|
joachimsthal |
|
|
sudetendeutsche heimatstimmen - im volkslied durchs sudetenland, 1949 HR164 |
13 |
|
|
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder wassermann (die lilofee) |
st. joachimstal |
|
|
|
|
der jungbrunnen - ein liederbuch für schule und leben 1932 A124 |
89 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (die lilofee) |
erzgebirge, joachimstal |
|
erzgebirge, joachimstal |
|
|
unser das land - ein liederbuch des deutschen dorfes, 1937 SV1 |
142 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (die schöne agnete) (2 melodien) |
niederlausitz, schlesien, rosswo bei tantow, pommern |
|
niederlausitz, schlesien, rosswo bei tantow, pommern |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
5 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 11 Verses, Key:A |
es freit ein wilder wassermann (die schöne dorothea) |
uckermark |
|
uckermark |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
4 |
|
|
Text & notation, Historic details, 12 Verses, Key:G |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
|
|
|
|
|
liebes- und erotische volkslieder, 1987 G A342 |
96 |
|
|
Chords, 4 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
|
|
|
|
robert kothe |
kriegslieder, 1915 A412-11 |
12-13 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 6 Verses, Key:F, D |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
erzgebirge |
|
erzgebirge |
|
|
die schönsten seemannslieder G 1992 A141 |
32 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
|
ca. 1810 |
|
vor 1842 |
|
bremer liederbuch - teil 2 für die grundschule, 1954 G A657-2G |
99 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
|
ca. 1810 |
|
vor 1842 |
walter rein |
liederbuch für niedersachsen, 2. teil, 1936 G A647-2 |
112 |
|
19? |
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
|
ca. 1810 |
|
|
|
das klingende jahr - ein liederbuch zum singen und spielen, 1942 A602 |
192 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Various instruments, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
aus der gegend um joachimsthal |
1813 |
|
|
fred lohse, 1974 |
deutsche volkslieder - singstimme und klavier, 1976 G A876 |
118 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
|
|
|
|
|
deutsche volkslieder - zweistimmig, 1920 A766 |
80 |
|
|
Ballad, Text & notation, 2 voices, Historic details, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
erzgebirge |
|
|
|
|
auf matrosen, die anker gelichtet, 1992 G A141a |
32 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
bearbeitung karl vötterle |
|
bearbeitung karl vötterle |
|
|
lieder der arbeitsmaiden, 2. erweiterte auflage, 1939 SV2a1 |
47 |
|
|
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:G |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
|
|
|
|
|
lieder unserer zeit - lieder, songs und gospels 2, 1982 A706g |
54 |
|
18 |
Chords, Ballad, Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
aus der gegend um joachimstal |
1813 |
aus verschiedenen lesarten zusammengetragen |
|
peter h. schröder 1974 |
deutsche volkslieder - für singstimme und klavier 1981 A876a |
126 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann (fassung aus pommern) |
|
|
|
|
walter kolneder |
bruder singer - lieder unseres volkes, klavierausgabe 1954 EGF A117d |
109 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 6 Verses, Key:G |
es freit ein wilder wassermann (lilofee) |
westfalen |
|
westfalen |
|
|
sing joyfully (zusammengestellt von der hutterischen brudergemeinde), 1985 A1266a |
|
601 |
|
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder wassermann (lilofee) |
|
ca. 1815 |
|
ca. 1815 |
|
deutscher liederschatz - erk-friedlaender, 1915 A557a |
64 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, Historic details, 6 Verses, Key:E |
es freit ein wilder wassermann (lilofee) |
böhmen |
|
böhmen |
|
|
klingendes leben - singebuch für mädchen, teil 1 1941 A81-1 |
131 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder wassermann (lilofee) |
|
|
|
|
|
musikbuch für die jugend im elsaß - 2. teil, 1942 G A645-2 |
139 |
|
|
Ballad, Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder wassermann (lilofee) |
|
|
|
|
|
sing zur gitarre, band 1 EGF A170-1 |
27 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder wassermann (mit 'lied der lilofee' als einlage von max böhm) |
sankt joachimsthal |
|
|
|
max böhm |
singkamerad - klavierausgabe, 1940 G EGF A191c |
255 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, Various instruments, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann (wassermann und lilofee) |
sudenetnland |
|
sudenetnland |
|
georg götsch |
deutsche chorlieder 2. teil - georg götsch, 1949 A419-2 |
31 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 6 Verses, Key:G |
es freit ein wilder wassermann auf der burg wohl über dem see |
böhmen, joachimsthal |
|
böhmen, joachimsthal |
|
heribert limberg |
unterm siebengestirn - deutsche lieder aus 7 großlandschaften osteuropas, 2002 A1204 |
136 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann auf der burg wohl über dem see |
gegend von joachimsthal |
|
gegend von joachimsthal |
|
|
das erbe - deutsche volkslieder aus mittel- und osteuropa, 1972 HR105 |
211 |
|
|
Ballad, Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder wassermann auf der burg wohl über dem see |
joachimstal |
1813 |
gekürzt von max pohl |
|
|
frischauf - rheinisches liederbuch 1951 G A711a |
103 |
|
19 |
Text & notation, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann auf der burg wohl über dem see (die schöne lilofee) |
westfalen |
|
westfalen |
|
|
welch ein singen, musizieren, 2. teil 1925 A1408-2 |
43 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann in der burg wohl über dem see |
|
ca. 1850 |
|
ca. 1850 |
werner gneist |
die quelle - diverse blätter, blatt 12, 1948 A988 |
94 |
|
19 |
Song of the German Youth Movement, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann in der burg wohl über dem see |
|
ca. 1815 |
|
|
willi wolter |
allerlei volkslieder zu singen und spielen (moecks gelbe musikhefte nr. 36), 1936 A559-36 |
24 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 1 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann in der burg wohl über dem see |
erzgebirge |
|
erzgebirge |
|
ernst dahlke |
deutsches lied, 4. teil 1926 A84-4 |
68 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder wassermann in der burg wohl über dem see |
|
|
nordböhmen |
|
|
lieder und sprüche für unterricht, lager, fahrt und feier 1953 A1505 |
|
86 |
|
Only text, 6 Verses |
es freit ein wilder wassermann in der burg wohl über dem see |
aus nordböhmen |
|
aus nordböhmen |
|
josef friedrich doppelbauer |
o du schöner rosengartern, heft 2 - volkslieder für 4stimmigen gemischten chor, 1968 A374-2 |
17 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann in der burg wohl über dem see |
|
|
|
|
|
immer lustig und fidel - die schönsten wander-, unterhaltungs- und heimatlieder 1966 A1566 |
154 |
|
|
Only text, 6 Verses |
es freit ein wilder wassermann in der burg wohl über dem see |
|
ca. 1815 |
|
ca. 1815 |
|
moeck's gelbe musikreihe nr. 30 1936 A559-8a |
|
50 |
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, Guitar arrangement, 1 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann in der burg wohl über dem see (die schöne lilofee) |
bearbeitung karl vötterle |
|
bearbeitung karl vötterle |
|
|
singende gemeinde - lieder für die singwochen arbeit, wien 1947 HR489 |
275 |
|
|
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:G |
es freit ein wilder wassermann in der burg wohl über den see |
|
|
aus 'st. georg' |
|
|
lieder der pfarrjugend, 1945 A1635 |
55 |
|
|
Only text, 6 Verses |
es freit ein wilder wassermann von dem berg bis über die see (die schöne dorothea) |
aus gramzow in der uckermack |
|
aus gramzow in der uckermack |
|
|
deutscher liederhort - auswahl der vorzüglichern deutschen volkslieder, 1856 A557c |
48 |
|
|
Ballad, Text & notation, 12 Verses, Key:G |
es freit ein wilder wassermann von dem berg und tiefem thal (die schöne hannale) |
aus neukirch bei goldberg in schlesien |
|
aus neukirch bei goldberg in schlesien |
|
|
deutscher liederhort - auswahl der vorzüglichern deutschen volkslieder, 1856 A557c |
45 |
|
|
Ballad, Text & notation, 21 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann von dem berg und tiefem thal (die schöne hannale) |
gegend von breslau, liegnitz, hainen, schlesien |
|
gegend von breslau, liegnitz, hainen, schlesien |
|
|
deutscher liederhort - auswahl der vorzüglichern deutschen volkslieder, 1856 A557c |
44 |
|
|
Ballad, Text & notation, 21 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann von dem berg wohl über die see |
singweise aus dem erzgebirg |
1813 |
aus schlesien |
|
|
aus deutscher seele - 6 jahrhunderte deutschen lebens im lied 1933 HR490 |
|
101 |
|
Chords, Ballad, Text & notation, Historic details, 21 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder wassermann von der burg bis über die see (die schöne dorothea) |
aus der gegend von oberberg |
|
aus der gegend von oberberg |
|
|
deutscher liederhort - auswahl der vorzüglichern deutschen volkslieder, 1856 A557c |
48 |
|
12 |
Ballad, Text & notation, 0 Verses |
es freit ein wilder wassermann von der burg bis über die see (die schöne hannale) |
niederlausitz |
|
niederlausitz |
|
|
deutscher liederhort - auswahl der vorzüglichern deutschen volkslieder, 1856 A557c |
45 |
|
|
Ballad, Text & notation, 21 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann weit und breit von dem berg wohl über die see (die schöne agnete) |
guben |
|
guben |
|
f.h. schneider |
flottenlieder mit leichter klavierbegleitung, 1901 A697 |
144 |
|
19 |
Evening song, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 11 Verses, Key:G |
es freit ein wilder wassermann weit und breit von dem berg wol über die see (die schöne agnate) |
von fra egmen ved guben i preussen |
|
von fra egmen ved guben i preussen |
|
|
deutsche volkslieder und melodien, 1863 A1679 |
|
9 |
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 11 Verses, Key:G |
es freit ein wilder wassermann, auf der burg wohl über dem see |
um joachimstal |
1813 |
|
vor 1840 |
|
alpenrose - liederbuch für unsere mädchen, 1925 A326 |
229 |
|
19 |
Chords, Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann, mel. 2 (die schöne hannale) (4 melodien) |
goldberg, schlesien, neurath bei goldberg, niederlausitz, um joachimstal, uckermark |
|
goldberg, schlesien, neurath bei goldberg, niederlausitz, um joachimstal, uckermark |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
1-6 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 21 Verses, Key:F |
es freit ein wilder wassermann, von der burg bis an den see (die schöne agnese) |
|
|
|
|
|
jungbrunnen - die schönsten deutsche volkslieder - georg scherer, 1875 A1307 |
32 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 19 Verses |
es freit ein wilder wassermann, zwischen berg und tiefem tal (der wassermann) |
|
|
breslau, schlesien |
1840 |
|
balladen - 2. teil, john meier, 1936 A756-2 |
214 |
|
19 |
Ballad, Only text, Historic details, 17 Verses |
es freit ein wilder wassermannauf der burg wohl über dem see |
norddeutschland |
|
norddeutschland |
|
fritz jöde |
der schweizer musikant, 1937 HR252 |
39 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Historic details, 6 Verses, Key:Eb, Unique Song |
es freit ein wilder waßermann |
|
|
|
|
|
singen und wandern W331 |
27 |
|
|
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder waßermann |
|
|
|
|
|
wandervogel album 7. band, 1923 W340-7 |
103 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 6 Verses, Key:F |
es freit ein wilder waßermann |
joachimstal |
1813 |
|
|
|
unsere lieder, 1962 W143h |
140 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder waßermann |
deutsch-böhmen |
|
deutsch-böhmen |
|
|
der musikant, 2. heft, 1934 A37-2 |
84 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Various instruments, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder waßermann |
böhmen, joachimstal |
ca. 1813 |
böhmen, joachimstal |
ca. 1813 |
|
der feuerkreis - lieder für uns W58 |
23 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder waßermann |
westfalen |
|
westfalen |
|
|
der hamburger musikant, teil A, 1952 G A11a |
38 |
|
|
Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:Eb |
es freit ein wilder waßermann |
wolgagebiet |
|
wolgagebiet |
|
|
ich bin das ganze jahr vergnügt, 1955 HR29 |
12 |
|
|
Old text, 5 Verses, Key:G |
es freit ein wilder waßermann |
|
|
|
|
|
deutsche lieder, 1995 A9 |
444 |
|
18 |
Ballad, Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:D |
es freit ein wilder waßermann von dem berg und tiefen tal |
schlesien, breslau |
1842 |
schlesien, breslau |
1842 |
|
neues wunderhorn G A28 |
13 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, Old text, 22 Verses, Key:F |
es freit eine junge markgräfin, ein mädchen im elften jahr (alle bei gott, die sich lieben) |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
schlesische volkslieder, 1973 (1842) HR31 |
12 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 19 Verses, Key:F |
es freit eine junge markgräfin, ein mädchen im elften jahre (die junge markgräfin) |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
390 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 19 Verses, Key:F |
es freit einmal ein junger knab an einer königstochter |
|
|
|
|
|
volkslieder aus elsaß und lothringen, 1943 (goethe) HR96 |
70-72 |
|
|
Ballad, Text & notation, 18 Verses, Key:G, Unique Song |
es freit einmal ein reicher, er freit nach seinesgleichen |
|
|
aus kassieck, altmark |
|
|
ludolf parisius und seine altmärkischen volkslieder, 1957 A1198 |
574 |
|
|
Only text, 22 Verses, Unique Song |
es freit einmal ein wassermann, der wollte königs tochter han (der wassermann) |
aus wittstock und der gegend von wilskak |
|
aus wittstock und der gegend von wilskak |
|
|
deutscher liederhort - auswahl der vorzüglichern deutschen volkslieder, 1856 A557c |
50 |
|
|
Ballad, Text & notation, 32 Verses, Key:D |
es freit einmal ein wassermann, der wollte königs tochter han (wassermanns braut) |
aus wittsock in der vormark |
1852 |
aus wittsock in der vormark |
1852 |
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
10 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, Historic details, 32 Verses, Key:D |
es freit einmal ein wassermann, ein freit einer königin töchterlein (wassermanns braut) |
|
|
kuhländchen |
1817 |
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
11 |
|
19 |
Ballad, Only text, Historic details, 24 Verses |
es freit einmal ein wassermann, er freit einer königin töchterlein (wassermanns braut) |
|
|
|
|
|
deutscher liederhort - auswahl der vorzüglichern deutschen volkslieder, 1856 A557c |
52 |
|
|
Ballad, Only text, 24 Verses |
es freit sich ansar ulerich, er freit einer königin töcherlein (ulrich und annele) |
|
|
kuhländchen |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
139 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 19 Verses, Unique Song |
es freit sich einmal ein grafen sohn nach einer königstochter (tu der jungfrau kleider an) |
röhrich und brednich, 'deutsche volkslieder 1' |
|
röhrich und brednich, 'deutsche volkslieder 1' |
|
|
die frau, die wollt ins wirtshaus gehn, 1981 A284g |
155 |
|
16 |
Chords, Text & notation, Historic details, 15 Verses, Key:F, Unique Song |
es freit sich mal ein grafensohn nach einer königstochter |
|
|
|
|
|
alte deutsche volksballaden, 1912 G W202 |
206 |
|
|
Ballad, Only text, 15 Verses |
es freit sich mal ein grafensohn nach einer königstochter |
|
|
aus bökendorf, westfalen |
|
|
westfälische volkslieder in wort und weise 1879 A1377 |
112 |
|
|
Only text, 15 Verses |
es freit sich ritter ulereich (die arme sünderblume) |
|
|
kuhländchen |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
29 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 15 Verses, Unique Song |
es freit sich unser ulerich er freit der königin töchterlein (die zwölfjährige braut) |
|
|
|
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
392 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 31 Verses, Unique Song |
es freit' ein alter junggesell mit neugeschabtem barte (der korb) |
johann abraham schulz |
|
johann heinrich voß, eutin |
1790 |
|
oden und lieder von johann heinrich voß zu seinem 100. geburtstag, 1851 A1518 |
|
33 |
18 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 5 Verses, Key:D, Unique Song |
es freit' ein freier die reiche (christinchen, die rheinbraut) |
ostpreußen |
|
ostpreußen |
|
|
lebende spinnstubenlieder, 1911 A307 |
61 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 12 Verses, Key:G |
es freit' ein könig reiche sieben jah nach seinesgleichen (graf friedrich) |
|
|
|
|
|
balladen - 1. teil, john meier, 1935 A756-1 |
233 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 8 Verses |
es freit' ein wilder wassermann |
joachimstal |
1813 |
joachimstal |
1813 |
|
volksliederbuch für die deutsche jugend, 1936 G A318 |
316 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit' ein wilder wassermann |
böhmen |
|
|
|
|
wandervogel liederbuch, 1912 G W102 |
168 |
|
|
Ballad, Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:E |
es freit' ein wilder wassermann |
|
|
|
|
|
der flötenmusikant, band lll - volkslieder und tänze für 1-2 blockflöten gleicher stimmung T11-3 |
34 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 6 Verses, Key:F |
es freit' ein wilder wassermann |
|
ca. 1840 |
|
|
|
aus deutschen landen, teil 2, 1930 A24-2 |
65 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:E |
es freit' ein wilder wassermann |
nordböhmen |
1813 |
|
|
|
ars musica - band 1 singbuch - neubearbeitung, 1968 A605-1 |
174 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:D |
es freit' ein wilder wassermann |
|
ca. 1813 |
|
ca. 1813 |
|
kärntner singbuch - liedersammlung für die jugend kärntens, 1961 HR135a |
130 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:E |
es freit' ein wilder wassermann |
nördböhmen |
1813 |
nördböhmen |
1813 |
|
ars musica - das kleine liederbuch - band 1a, 1963 A605-1a |
72 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:D |
es freit' ein wilder wassermann |
nordböhmen |
|
nordböhmen |
|
|
auf der höhe da droben (wegscheide-liederbuch) G 1953 A846 |
31 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:E |
es freit' ein wilder wassermann |
|
|
|
|
|
frisch gesungen, band 2, musikbuch B, 1927 A104-2b |
37 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 6 Verses, Key:F |
es freit' ein wilder wassermann |
siehe 'historik' |
|
siehe 'historik' |
|
walter rein |
der wundergarten - deutsche volkslieder für gesang und klavier, 1953 A201a |
59 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, Historic details, 6 Verses, Key:Eb |
es freit' ein wilder wassermann |
gegend aus joachimstal |
1813 |
gegend aus joachimstal |
1813 |
|
niedersächsischer liederfreund, 2. teil A581-2 |
177 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit' ein wilder wassermann |
erzgebirge |
ca. 1813 |
erzgebirge |
ca. 1813 |
|
weisen zur mundharmonika G A968a |
95 |
|
19? |
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 6 Verses, Key:C |
es freit' ein wilder wassermann |
|
|
|
|
|
klingendes deutschland, band 1 1941 G A689-1 |
71 |
|
|
Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit' ein wilder wassermann |
nordböhmen |
1813 |
|
|
|
klingendes deutschland, band 1 1941 G A689-1 |
71 |
|
|
Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit' ein wilder wassermann |
westfalen |
|
westfalen |
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 |
291 |
|
|
Ballad, Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:Eb |
es freit' ein wilder wassermann (die schöne lilofee) |
|
|
|
|
hermann krome |
was die wandervögel singen, band 3 - (ausgabe für klavier), 1919 EGF W48-3a |
84 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 6 Verses, Key:F |
es freit' ein wilder wassermann (lilofee) |
aus der gegend von joachimstal |
ca. 1813 |
gekürzte fassung, um 1807, seit 1842 in vielen fassungen vorkommend |
|
|
mein österreich liederbuch, 2. teil, 1934 G HR263-2 |
84 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 6 Verses, Key:F |
es freit' ein wilder wassermann in der burg wohl über dem see |
aus der gegend von joachimstal |
1813 |
aus der gegend von joachimstal |
1813 |
|
volksliederbuch für die deutsche jugend - 450 volkslieder, 1932 G A318a |
|
442 |
19 |
Ballad, Text & notation, 6 Verses, Key:F |
es freit' ein wilder wassermann, von dem berge bis über die see (der wassermann) |
|
|
plenzat, ostpreußische volkslieder, 1927 |
|
|
balladen - 2. teil, john meier, 1936 A756-2 |
217 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 14 Verses |
es freit' ein wilder wassermann, von dem berge bis über die see (die schöne dorothee) |
ostpreußen |
|
ostpreußen |
|
|
ostpreußische volkslieder mit bildern und weisen 1927 G HR5-16 |
|
3 |
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Guitar arrangement, 14 Verses, Key:G |
es freit' einmal ein wassermann, er freit einr königin tochter (wassermanns braut, 2. art) |
|
|
|
|
|
altdeutsches liederbuch, franz magnus böhme, 1877 (OLMS 1966) A57a |
182 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 24 Verses |
es freite ein ritter, der reiche, er freite nach seines gleichen (die rheinbraut) |
ostpreußen |
|
ostpreußen |
|
|
ostpreußische volkslieder mit bildern und weisen 1927 G HR5-16 |
|
2 |
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Guitar arrangement, 12 Verses, Key:G |
es freite ein ritter, der reiche, er freite nachs seinesgleichen (die rheinbraut) |
ostpreußen |
|
ostpreußen |
|
|
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe, 2017 A855e |
402 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 12 Verses, Key:G |
es freite einmal ein königssohn, er freite eine königstochter |
|
|
aus pechau, altmark |
|
|
ludolf parisius und seine altmärkischen volkslieder, 1957 A1198 |
115 |
|
|
Only text, 8 Verses, Unique Song |
es freuet sich billig jung und alt, zerschlagen ist jetzt des teufels gewalt |
|
|
|
|
|
ditfurth - die lieder des nachlasses, band lll, teil 3, 1860 (1994) A901-3-3 |
165 |
|
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 24 Verses, Key:F, Unique Song |
es freuet sich so mancher mann (en stippvisit de alde stadt) |
theo lückner |
|
theo lückner |
|
|
düsseldorfer liederbuch, 1988 HR137 |
37 |
|
20 |
Text & notation, 3 Verses, Key:F, Unique Song |
es freuit ein wilder wassermann |
in pommern aufgezeichnet |
1876 |
in pommern aufgezeichnet |
1876 |
|
singeborn - lieder und sprüche, 1966 A736 |
104 |
|
19 |
Ballad, Only text, Historic details, 6 Verses, Unique Song |
es freut mich nichts in meinem sinn, daß ich noch ledig bin |
lothringen |
|
lothringen |
|
|
verklingende weisen - letzte auswahl (ANHANG), 1933 G HR17a |
463 |
|
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
es freut sich billig jung und alt, zerschlagen ist des teufels gewalt (ein alter osterruf) (ostern) |
|
|
|
|
|
geistliche volkslieder aus alter und neuerer zeil, 1864 G294 |
|
86 |
16 |
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, 18 Verses, Key:G |
es freut sich billig jung und alt, zerschlagen ist des teufels gewalt (ostern) |
hauerland |
|
hauerland |
|
|
scheierling - geistliche lieder der deutschen aus südosteuropa - band 2, 1987 G206-2 |
|
566c |
19 |
Religious and Yulesong, Only text, 7 Verses |
es freut sich meine seele im herrn (my soul shall be joyful) |
patrice stipech |
1978 |
patrice stipech |
1978 |
patrice stipech |
jesu name nie verklinget - band 4, 1979 G120-4 |
|
1178 |
20 |
Chords, Religious and Yulesong, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, 1 Verses, Key:A, Unique Song |
es frät e kennenk genzt dem reinj (der brautmörder) |
|
|
|
|
|
altdeutsches liederbuch, franz magnus böhme, 1877 (OLMS 1966) A57a |
61 |
|
16? |
Ballad, Text & notation, Historic details, 10 Verses, Key:Em, Unique Song |
es fuegt sich, do ich was von zehen jaren alt (es trug sich zu, da war ich noch kaum zehn jahre alt) |
traditional, bearbeitet von marcus van langen |
|
oswald von wolkenstein, hochdeutsch marcus van langen |
|
|
liebe, wollust, spielmannslieder, 2009 A1033 |
52 |
|
15 |
Chords, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:Dm |
es fugt sich do ich was von zehen jaren |
oswald von wolkenstein |
|
oswald von wolkenstein |
|
|
lieder aus dem mittelalter, 1979 G A284j |
26 |
|
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:C, Unique Song |
es fuhr ein armer binder, wan er fuhr über land (es fur ein armer binder, wan er fur über lant) |
|
|
aus der handschift von valentin holl 1524-1526 |
|
|
handwerkslieder - gesammelt von oscar schade, 1864 A1298 |
192 |
|
16 |
Only text, Historic details, 11 Verses |
es fuhr ein armer binder, wann er führ über land (der faßbinder) |
johann thysius lautenbuch ca. 1600 |
|
johann thysius lautenbuch ca. 1600 |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
450 |
|
17 |
Ballad, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:G |
es fuhr ein bau'r ei hans, was du sagst |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
das erbe - deutsche volkslieder aus mittel- und osteuropa, 1972 HR105 |
58 |
|
|
Text & notation, 3 voices, 9 Verses, Key:G |
es fuhr ein bau'r ins heu |
penzig, schlesien |
|
penzig, schlesien |
|
|
oberlausitzer liederblatt, 1. heft, 1914 G W129L |
43 |
|
|
Text & notation, 17 Verses, Key:G |
es fuhr ein bau'r ins holz |
|
|
|
|
|
lied und leben - hirts musikbuch für schule und haus, 1929 G A550-1 |
91 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 9 Verses, Key:G |
es fuhr ein bau'r ins holz |
|
|
|
|
|
mein sanggesell', 1. teil (1. - 4. schuljahr) A173-1 |
122 |
|
|
Children song, Text & notation, 10 Verses, Key:G |
es fuhr ein bau'r ins holz (der kirmesbauer) |
thüringen |
|
thüringen |
|
|
klingende heimat - singfibel für die ersten vier jahrgänge, 1940 G A196d1 |
65 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 12 Verses, Key:G |
es fuhr ein bau'r ins holz, heißa viktoria |
|
|
|
|
|
lobet das land - musikbuch, 1. teil (für die unteren 4 jahrgänge der volksschulen), 1940 G A435-1 |
61 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 16 Verses, Key:F |
es fuhr ein bau'r, ei hans, was du sagst |
schlesien, grabig |
|
schlesien, grabig |
|
|
schlesische volkslieder, 1973 (1842) HR31 |
150 |
|
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:G |
es fuhr ein bauer ei hans was du sagst |
|
|
ambraser liederbuch, 1582 |
|
|
bergliederbüchlein ca. 1700 (OLMS 1988) A53 |
181 |
|
16 |
Only text, Historic details, 5 Verses |
es fuhr ein bauer gen holz mit seiner hauen |
lochamer liederbuch |
|
lochamer liederbuch |
|
|
all mein gedanken, die ich hab 1982 A376 |
276 |
|
15 |
Only text, 1 Verses, Unique Song |
es fuhr ein bauer in's holz, es fuhr ein bauer in's karbisholz |
|
|
|
|
|
weltliche und geistliche volkslieder und volksschauspiele - pröhle, 1855 A1311 |
|
85b |
|
Only text, Historic details, 8 Verses |
es fuhr ein bauer in's holz, es fuhr ein bauer in's kirmesholz (der kirmesbauer) |
|
|
|
|
|
weltliche und geistliche volkslieder und volksschauspiele - pröhle, 1855 A1311 |
|
85a |
|
Only text, Historic details, 16 Verses |
es fuhr ein bauer in's holz, es fuhr ein bauer in's kirmesholz (der kirmesbauer) |
|
|
sachsen |
|
|
allgemeines deutsches lieder-lexikon, band 1 1844(1968) A1422-1 |
|
602 |
19 |
Only text, 8 Verses |
es fuhr ein bauer ins holz |
was kommt dort von der höh? |
|
freienorla, thüringen |
|
|
thüringer volkslieder, 1911 G W128 |
28 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Only text, 10 Verses |
es fuhr ein bauer ins holz |
|
|
|
|
|
weilburger liederbuch, 1. teil 1936 G A25-1 |
50 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 16 Verses, Key:F |
es fuhr ein bauer ins holz |
|
|
|
ca. 1800 |
|
mein liederbuch, 1988 G A8 |
315 |
|
19 |
Text & notation, 16 Verses, Key:G |
es fuhr ein bauer ins holz |
|
|
|
|
|
ringel rangel rosen - 150 singspiele und abzählreime, 1922 K5 |
22 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 16 Verses, Key:A |
es fuhr ein bauer ins holz |
thüringen, sachsen |
|
thüringen, sachsen |
|
|
thüringer liederbuch - teil 1,1928 A13-1 |
110 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 10 Verses, Key:G |
es fuhr ein bauer ins holz |
melchior francks 'fasciculus quodlibeticus' |
ca. 1600 |
breslauer liederhandschrift, ca. 1600 |
|
|
das 5. DT64 liederbuch, 1978 A692-5 |
244 |
|
17 |
Chords, Text & notation, 13 Verses, Key:A |
es fuhr ein bauer ins holz |
norddeutschland |
|
norddeutschland |
|
|
liederbuch für die volksschulen, regierungsbezirk schleswig, 1. teil, 1941 G A964-1 |
62 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 10 Verses, Key:G |
es fuhr ein bauer ins holz |
thüringen, vogtland |
|
thüringen, vogtland |
|
|
volkslieder aus deutschen landschaften, heft 4 - seid lustig, seid fröhlich - volkslieder aus thüringen 1959 HR73-4 |
117 |
|
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:G |
es fuhr ein bauer ins holz |
|
|
|
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 |
320 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 16 Verses, Key:G |
es fuhr ein bauer ins holz |
lochamer liederbuch |
|
lochamer liederbuch |
|
|
locheimer liederbuch, 1926 A65a |
90 |
|
15 |
Text & notation, 1 Verses, Key:C |
es fuhr ein bauer ins holz (der kirmesbauer) |
sachsen |
|
sachsen |
|
|
die drehorgel, 1941 A157 |
38 |
|
|
Dance/playsong, Text & notation, 16 Verses, Key:F |
es fuhr ein bauer ins holz, er ladet sechs klafter scheitholz |
nassauen |
|
nassauen, aus eschborn |
|
|
nassauische volkslieder nach wort und weise,1894 HR457 |
|
68b |
|
Text & notation, 4 Verses, Key:F |
es fuhr ein bauer ins holz, es fuhr ein bauer ins kirmesholz (der kirmisbauer) |
|
|
aus chr. g. kayser 'deutsche liedertafel' 1826 l, s. 121, mitgeteilt von pröhle 'weltliche und geistliche volkslieder' 1855 nr. 85a |
|
|
geschichte des tanzes in deutschland, 1886 T170 |
|
340 |
|
Dance/playsong, Only text, 16 Verses |
es fuhr ein bauer ins holz, es fuhr ein bauer ins kirmesholz (derkirmesbauer) |
|
|
|
|
|
liederbuch des deutschen volkes - 1. teil, 1883 A1297a |
40 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Only text, 17 Verses |
es fuhr ein bauer ins holz, heißa viktoria |
|
|
|
|
|
der chorsinger - tritt in den kreis - schöne alte ringelreihen zum singen und musizieren G A488-E1 |
18 |
|
|
Chords, Children song, Dance/playsong, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Various instruments, 12 Verses, Key:G |
es fuhr ein bauer ins holz, heißa viktoria |
|
|
|
|
|
ringel rangel rosen, 1928 G K5a |
24 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 16 Verses, Key:A |
es fuhr ein bauer ins holz, ins holz |
thüringen |
|
thüringen |
|
|
seid lustig, seid fröhlich - volkslieder aus thüringen, 1959 G HR15 |
117 |
|
|
Text & notation, 9 Verses, Key:G |
es fuhr ein bauer über den rhein |
|
|
wunderhorn ll, 273. bode 180 |
|
|
des knaben wunderhorn in den weisen seiner zeit, 1958 EGF A4a |
116 |
|
|
Text & notation, 1 Verses, Key:C |
es fuhr ein bauer über den rhein (der grausame bruder) |
württemberg |
1820 |
|
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
569 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, Historic details, 24 Verses, Key:A |
es fuhr ein bauer, ach hanß was du sagest (winterrosen) |
|
|
handschriftliches liederbuch |
1697 |
|
deutsche volkslieder mit ihren melodien - balladen, 7. teil 1982 EGF A756-7 |
40 |
|
17 |
Ballad, Only text, Historic details, 8 Verses, Unique Song |
es fuhr ein bauer, ei hans, was du sagst (drei rosen) |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
unser das land - ein liederbuch des deutschen dorfes, 1937 SV1 |
138 |
|
19 |
Text & notation, 2 voices, 9 Verses, Key:G |
es fuhr ein baur gen holz mit seiner hauen |
lochamer liederbuch |
|
lochamer liederbuch |
|
|
bayrisch-fränkische lieder sammelmappe - teil 2, 2008 EGF HR156-2 |
73 |
|
15 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 3 Verses, Key:C |
es fuhr ein baur gen holz mit seiner hauen |
|
|
|
|
|
hundert lieder aus 8 jahrhunderten, horst steinmetz 1985 A1366 |
78 |
|
15 |
Text & notation, 2 voices, 3 Verses, Key:C |
es fuhr ein baur ins holz |
ein schneider fing 'ne maus |
|
|
|
|
märkische heide 1. teil, 1940 G A347 |
63 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 9 Verses, Key:F |
es fuhr ein baur ins holz (der kirmisbauer) |
brandenburg, thüringen |
|
brandenburg, thüringen |
|
|
deutscher liederhort ll, ludwig erk - franz m. böhme 1894 (OLMS 1988) A57-2 |
752 |
|
|
Text & notation, Historic details, 16 Verses, Key:G |
es fuhr ein bawer in das holz, da leget sich ein starker vesperknecht zu der bawerin stolz |
|
|
|
|
|
alte deutsche volksballaden, 1912 G W202 |
219 |
|
|
Ballad, Only text, 3 Verses, Unique Song |
es fuhr ein bäuerlein durch die stadt, hopp |
westfalen |
|
westfalen |
|
|
westfälische liedersammlung HR241-1 |
219 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, Historic details, 10 Verses, Key:G, Unique Song |
es fuhr ein bäuerlein nach der stadt |
ostpreussen |
|
ostpreussen |
|
heinrich scherrer |
der liederschrein, 1918 G HR1 |
94 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 11 Verses, Key:G, Unique Song |
es fuhr ein fuhreknecht über den rhein (das lied vom pfalzgrafen) |
|
|
|
|
|
volkslieder aus elsaß und lothringen, 1943 (goethe) HR96 |
37 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 23 Verses, Unique Song |
es fuhr ein fuhrknecht über den rhein (vom pfalzgrafen) |
|
|
|
|
|
es stehn drei sterne am himmel, 1955 G A460 |
17 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 24 Verses, Key:Dm |
es fuhr ein fuhrknecht über den rhein, er kehrt beim jungen pfalzgrafen ein (der grausame bruder) |
|
|
|
|
|
jungbrunnen - die schönsten deutsche volkslieder - georg scherer, 1875 A1307 |
108 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 25 Verses |
es fuhr ein fuhrknecht über den rhein, er kehrte bei einem jungen pfalzgrafen ein (der grausame bruder) (2 fassungen) |
schlesien, elsaß |
|
schlesien, elsaß |
|
|
deutscher liederhort - auswahl der vorzüglichern deutschen volkslieder, 1856 A557c |
153 |
|
|
Text & notation, 24 Verses, Key:F, Bb |
es fuhr ein fuhrknecht über'n rhein |
|
|
|
|
|
deutsches volksgesangbuch, 1975 (1848) A7 |
|
53 |
|
Text & notation, 3 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein fuhrknecht über'n rhein |
|
|
|
|
|
allgemeines deutsches lieder-lexikon, band 1 1844(1968) A1422-1 |
|
603 |
19 |
Only text, 4 Verses |
es fuhr ein fuhrknecht übern rhein |
|
|
|
|
|
lieder fürs leben (mit besonders ausgiebigen historiken) A1446 |
139 |
|
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:Am |
es fuhr ein fuhrknecht übern rhein |
rheinland |
|
rheinland |
|
|
es tönen die lieder - ein volksliederbuch für jugend und haus G A196b |
123 |
|
|
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein fuhrknecht übern rhein |
|
1807 |
|
|
wilhelm roux |
hallisches liederblatt G W129f |
43 |
|
19 |
Chords, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 4 Verses, Key:Em |
es fuhr ein fuhrknecht übern rhein |
rheinland |
|
rheinland |
|
|
singen und klingen - deutsche volkslieder für jung und alt G A196a |
43 |
|
|
Text & notation, 2 voices, 4 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein fuhrknecht übern rhein |
rheinland |
|
rheinland |
|
|
liederbuch für volksschulen, westmark - 2. teil, 1943 G A196g |
34 |
|
|
Text & notation, 2 voices, 1 Verses, Key:D |
es fuhr ein fuhrknecht übern rhein, der kehrt beim jungen pfalzgrafen ein (fuhrknecht beim pfalzgraf) |
|
1807 |
|
|
|
deutscher liederhort lll, ludwig erk - franz m. böhme 1894 (OLMS 1988) A57-3 |
403 |
|
19 |
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein fuhrknecht übern rhein, der kehrt' beim jungen pfalzgraf ein |
|
|
|
|
|
liederbuch des deutschen volkes - 1. teil, 1883 A1297a |
117 |
|
|
Only text, 4 Verses |
es fuhr ein fuhrknecht übern rhein, er kehrt beim jungen pfalzgrafen ein |
rheinland |
|
rheinland |
|
|
deutsche volkslieder mit ihren original-weisen, 1. teil - kretschmer / zuccalmaglio 1840 (OLMS 1969) A54-1 |
26 |
|
|
Text & notation, 4 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein fuhrknecht übern rhein, er kehrt beim jungen pfalzgrafen ein (der grausame bruder) (3 melodien) |
elsaß, württemberg, schlesien |
1807 |
elsaß, württemberg, schlesien |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
568 |
|
19 |
Ballad, Text & notation, Historic details, 24 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein herr was ehrentreich (herzog ernst) |
|
|
|
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
80 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:C, Unique Song |
es fuhr ein knecht hinaus zum wald |
pitt frantzen |
|
stefan george |
|
hermann wagner |
der turm A - gesamtausgabe 1956 W42a |
|
327 |
20 |
Song of the German Youth Movement, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Historic details, 4 Verses, Key:G |
es fuhr ein knecht hinaus zum wald |
pitt frantzen |
|
stefan george |
|
hermann wagner |
30 jahre singen im langener wandervogel, 2007 W267 |
148 |
|
20 |
Song of the German Youth Movement, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 5 Verses, Key:Em |
es fuhr ein knecht hinaus zum wald |
pitt franzten |
|
heinrich george |
|
|
liederbuch der deutschen reform-jugend - nur zum internen gebrauch, 1995-2000 W290 |
314 |
|
|
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 4 Verses, Key:Em |
es fuhr ein knecht hinaus zum wald |
pitt frantzen |
|
stefan george |
1927 |
|
unser dickes liederbuch, 1985 W62a |
102 |
|
20 |
Chords, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Historic details, 5 Verses, Key:Em |
es fuhr ein knecht hinaus zum wald (der wunderwald) |
pitt frantzen |
|
stefan george |
|
|
liedband zum 3. hamburger singewettstreit 1980 W258-3 |
14 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 5 Verses, Key:Em |
es fuhr ein knecht hinaus zum wald (der wunderwald) |
pitt franzen |
|
stefan george |
|
|
der turm - lieder der jungen, 4. teil, 1955 W42a-4 |
|
327 |
20 |
Song of the German Youth Movement, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, 5 Verses, Key:G |
es fuhr ein knecht hinaus zum wald (er lief sich irr im wunderwald) |
hagen kemper (tronje) |
1987 |
stefan george |
|
|
lieder unter dem regenbogen, 2009 A915a |
40 |
|
20 |
Text & notation, 5 Verses, Key:Em |
es fuhr ein knecht hinaus zum wald sein bart war noch nicht flück (das lied) |
pitt frantzen |
|
stefan george |
|
|
weitblick - VCP-bundeslager 2017 W321-2017a |
35 |
|
20 |
Chords, Song of the German Youth Movement, Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:Am |
es fuhr ein knecht hinaus zum wald sein bart war noch nicht flück (das lied) |
hagen kemper (tronje), 2. vertonung |
|
stefan george |
|
|
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe 2021 A855i |
584 |
|
21 |
Text & notation, 5 Verses, Key:E |
es fuhr ein küchebu wohl über den rhein (der grausame bruder) |
|
|
pfalz |
|
|
pfälzische volkslieder - band 1, 1909 HR16-1 |
138 |
|
|
Ballad, Only text, 15 Verses, Unique Song |
es fuhr ein könig wohl über den rhein |
erk-böhme l, 1893 |
|
erk-böhme l, 1893 |
|
|
sankt georg, lieder deutscher jugend, 1935 G W49 |
281 |
|
|
Chords, Text & notation, 8 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein könig wohl über den rhein |
erk-böhme l |
|
|
|
|
lieder am feuer - 3. teil des sankt georg, 1931 G W49f |
49 |
|
|
Ballad, Text & notation, 8 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein könig wohl über den rhein, er freit um königs töchterlein |
|
|
|
|
heinz kumetat |
liederbuch für schule und haus A1378 |
72 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Various instruments, 8 Verses, Key:Gm |
es fuhr ein maidlein über'n see, wollt brechen den veiel und grünen klee (lämmerweide) |
|
|
|
|
|
deutsche volkslieder - georg scherer, 1851 A1308 |
82 |
|
|
Only text, 7 Verses, Unique Song |
es fuhr ein maidlein übern see |
|
ca. 1550 |
|
|
wilhelm witzke |
frau musica - ein singbuch fürs haus, 1929 G A510 |
82 |
|
16 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Various instruments, 7 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein maidlein übern see (lämmerweide) |
niederlande, souterliedekens, 1540 |
|
|
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
439 |
|
16 |
Ballad, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:Dm |
es fuhr ein maidlein übern see, wollt brechen den fenchel und grünen klee |
|
|
|
|
|
ditfurth - die lieder des nachlasses, band lll, teil 3, 1860 (1994) A901-3-3 |
241 |
|
15? |
Only text, 7 Verses |
es fuhr ein maidlein übern see, wollt brechen den veiel und grünen klee (liebe spinnt keine seide) |
dort nieden auf jener haide, da ist gut schäferweide |
|
friedrich david gräter, bragur |
ca. 1800 |
|
erlach - die volkslieder der deutschen II, 1834 A59-2 |
37 |
|
18 |
Only text, Historic details, 7 Verses |
es fuhr ein maidlein übern see, wollt brechen den veil und grünen klee (lämmerweide) (2 versionen) |
deutschland, niederlande |
1537, 1540 |
|
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
438-439 |
|
16 |
Ballad, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:F |
es fuhr ein mann den rhein aus mit narr'n und eseln (fuhrmann und wirthin) |
|
1522 |
|
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
482 |
|
16 |
Ballad, Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:D |
es fuhr ein mann den rhein hinaus mit narren und eseln (der welthandel) |
|
|
|
|
|
altdeutsche volks- und meisterlieder A1561b |
141 |
|
13? |
Only text, 5 Verses |
es fuhr ein markgraf über den rhein |
|
|
|
|
|
ich bin das ganze jahr vergnügt - lieder der bessarabien-deutschen, 1964 HR29a |
160 |
|
|
Ballad, Text & notation, 14 Verses, Key:Eb, Unique Song |
es fuhr ein matrose weit über das meer |
|
|
|
|
|
großseelheimer spinnstubenlieder - mundartlieder und reime A1168 |
72 |
|
|
Text & notation, 4 Verses, Key:Bb, Unique Song |
es fuhr ein matrose wohl über das meer |
|
|
|
|
|
ich bin das ganze jahr vergnügt - lieder der bessarabien-deutschen, 1964 HR29a |
161 |
|
|
Ballad, Only text, 7 Verses |
es fuhr ein matrose wohl über das meer |
|
|
|
|
|
ringel rangel rosen - 150 singspiele und abzählreime, 1922 K5 |
27 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 3 Verses, Key:D |
es fuhr ein matrose wohl über das meer |
hamburg |
|
|
|
|
ringel rangel rosen, 1928 G K5a |
30 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 3 Verses, Key:D |
es fuhr ein matrose wohl über das meer |
aus überau, odenwald |
|
aus überau, odenwald |
|
|
odenwälder spinnstube, 1910 A22 |
51 |
|
|
Text & notation, 3 Verses, Key:C |
es fuhr ein matrose wohl über das meer (der falsche matrose) |
|
|
|
|
|
lieder aus der küche, 1986 G A880 |
229 |
|
19 |
Only text, Historic details, 4 Verses |
es fuhr ein matrose wohl über das meer, beim abschied seiner mutter, da weint er so sehr |
kolonie dudnikowo (westsibirien) |
|
kolonie dudnikowo (westsibirien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
209 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:F# |
es fuhr ein matrose wohl über das meer, nahm abschied vom liebchen |
|
|
|
|
|
wie eine quelle - volkslieder zur laute, 1923 A1387 |
|
32 |
|
Text & notation, Multi staff arrangement, 2 voices, Guitar arrangement, 3 Verses, Key:D |
es fuhr ein matrose wohl über den see, beim abschied der mutter, da weint er so sehr |
kolonie ökonomie (taurien - krim) |
|
kolonie ökonomie (taurien - krim) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
210 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F# |
es fuhr ein mädchen durch die stadt |
|
|
|
|
|
ringel rangel rosen - 150 singspiele und abzählreime, 1922 K5 |
24 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 1 Verses, Key:D |
es fuhr ein mädchen durch die stadt |
hamburg |
|
|
|
|
ringel rangel rosen, 1928 G K5a |
28 |
|
|
Children song, Dance/playsong, Text & notation, 1 Verses, Key:D |
es fuhr ein mädchen übern see, wollt' brechen feiel und grünen klee |
coburg, franken |
|
coburg, franken |
|
|
lieder aus franken, heft 12 - balladen 1992 HR172-12 |
14 |
|
|
Chords, Ballad, Text & notation, 2 voices, 6 Verses, Key:Bb, Unique Song |
es fuhr ein mägdlein übern see (liebe spinnt keine seide) |
|
|
|
|
|
des knaben wunderhorn, band 1, 1986 A4-1 |
26 |
|
|
Only text, 7 Verses |
es fuhr ein mägdlein übern see, wollt brechen feiel und grünen klee |
|
|
|
|
|
die coburger liederhandschrift des friedrich briegleb, 1835 HR407 |
|
55 |
|
Text & notation, 2 voices, Historic details, 6 Verses, Key:C |
es fuhr ein pauer ins holz, da kam ein stolzer schreiber (der bauer im holz) |
|
|
breslauer liederhandschrift, 1603 |
|
|
balladen - 2. teil, john meier, 1936 A756-2 |
276 |
|
17 |
Ballad, Only text, Historic details, 15 Verses, Unique Song |
es fuhr ein paur gen holz mit seiner hauen (der bauer ins holz) - 6 variationen |
lochamer liederbuch 1460 u.a. |
|
lochamer liederbuch 1460 u.a. |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
484-486 |
|
15 |
Ballad, Text & notation, Historic details, 14 Verses, Key:C, Unique Song |
es fuhr ein pfalzgraf über den rhein |
bergisches land |
|
|
|
paul kickstat |
alte und neue lieder mit bildern und weisen, 1979 G HR5b |
192 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, Guitar arrangement, 14 Verses, Key:G |
es fuhr ein pfalzgraf über den rhein |
siebengebirge |
|
|
|
ludwig thuille |
volksliederbuch für männerchor - 2. band, 1906 A455-2 |
550 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 4 or more voices, Historic details, 3 Verses, Key:C |
es fuhr ein pfalzgraf über den rhein |
bergisches land |
|
bergisches land |
|
|
alte und neue lieder (heft 1-8) G HR5a |
275 |
|
|
Ballad, Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, Guitar arrangement, 14 Verses, Key:G |
es fuhr ein pfalzgraf über den rhein |
|
|
|
|
|
die deutschen volkslieder, karl simrock 1851 (OLMS 1982) A55 |
25 |
|
|
Ballad, Only text, 28 Verses |
es fuhr ein pfalzgraf über den rhein (es müssen ihr sieb'n drum sterben) |
siebengebirge |
|
|
|
|
volksliederbuch für gemischten chor, ALT ll. band A455a-2 |
314 |
|
|
Text & notation, 1 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein pfalzgraf über rhein |
|
|
|
|
|
lieder aus der küche, 1986 G A880 |
40 |
|
19 |
Only text, Historic details, 7 Verses |
es fuhr ein pfalzgraf über rhein, er freit sich des königs töchterlein |
|
|
|
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
112 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 28 Verses |
es fuhr ein pfalzgraf über rhein, er freit sich des königs töchterlein (der pfalzgraf) |
|
|
|
|
|
jungbrunnen - die schönsten deutsche volkslieder - georg scherer, 1875 A1307 |
86 |
|
|
Ballad, Only text, Historic details, 28 Verses |
es fuhr ein pfalzgraf über rhein, er freit' sich ein königs töchterlein (die bluthochzeit) |
|
|
bei karl simrock, 'deutsche volkslieder', 1851 |
|
|
balladen - 1. teil, john meier, 1935 A756-1 |
101 |
|
19? |
Ballad, Only text, 28 Verses |
es fuhr ein reicher kaufmannssohn, holdia, ein armes mädchen liebt er schon |
russlanddeutsche, kaschstan |
|
russlanddeutsche, kaschstan |
|
|
rußlanddeutsches liederbuch, 1991 G HR162 |
|
34 |
|
Ballad, Text & notation, 7 Verses, Key:A, Unique Song |
es fuhr ein schiffer auf dem meer, wohl auf dem tiefen, tiefen meer (die herberge) |
nach 'von meissen kam ein junger herr' |
|
oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1 |
138 |
115 |
|
Text & notation, 23 Verses, Key:F, Unique Song |
es fuhr ein schifflein wohl über den rhein (der grausame bruder) |
schlesien, grabig |
|
schlesien, grabig |
|
|
schlesische volkslieder, 1973 (1842) HR31 |
49 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 17 Verses, Key:G |
es fuhr ein schifflein wohl über den rhein (der grausame bruder) |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
volksgesang und volksschule, 2. band, 1959 A938-2 |
247 |
|
|
Text & notation, 1 Verses, Key:F |
es fuhr ein schifflein wol über den rhein (der grausame bruder) |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
deutscher liederhort l, ludwig erk - franz m. böhme 1893 (OLMS 1988) A57-1 |
569 |
|
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 24 Verses, Unique Song |
es fuhr ein schiffsknecht auf die see |
gerd watkinson |
|
hans leip |
|
gerd watkinson |
der chorsinger - kehrwieder - chorlieder für männerstimmen, 1957 A888h |
4 |
|
20 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 2 Verses, Key:Bb |
es fuhr ein schiffsknecht auf die see |
hans leip |
1923 |
hans leip |
1932 |
|
frühe lieder - hans leip, 1948 G A621a |
40 |
|
20 |
Text & notation, 2 Verses, Key:A |
es fuhr ein schiffsknecht auf die see, sansela, sansela see (der schiffsknecht) |
|
|
hans leip |
|
|
die hafenorgel - gedichte und zeichnungen von hans leip 1964 G A180 |
67 |
|
20 |
Only text, 2 Verses |
es fuhr ein seemann auf die see, er hat sein liebchen begraben (der seemann) |
|
|
karl friedrich julius altmann |
|
|
tongers taschen album 23 - volldampf voraus - 100 deutsche flotten- und seemanns-lieder A853-23 |
131 |
|
|
Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 2 Verses, Key:A |
es fuhr ein seemann auf die see, er hatte sein lieb begraben |
ignaz heim |
ca. 1865 |
julius altmann |
|
|
wir singen, band 3 - chorbuch für gleiche stimmen - chorlieder- und sätze aus klassik und romantic, 1978 A996-3 |
70 |
|
19 |
Text & notation, Multi staff arrangement, 3 voices, 2 Verses, Key:A |
es fuhr ein windstoß in den kirschenbaum, und all die weißen blüten, die ihn schmückten, verschwirrten lustig in die frühlingslüfte |
|
|
|
|
|
astralis - die wind- und sonnen-lieder eines wandervogels, 1927 W376 |
10 |
|
20 |
Only text, 4 Verses, Unique Song |
es fuhr ein zug soldaten |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
liederbuch der fränkischen hitler-jugend SV53e |
29 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Only text, 4 Verses |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
singend wollen wir marschieren, 2. auflage SV101d |
93 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Only text, 4 Verses |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
SA liederbuch, 4. auflage G SV117a |
191 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
hans kammeier |
morgen marschieren wir - klavierausgabe, 1941 EGF SV4d |
11 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, Multi staff arrangement, Piano arrangement, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
will vesper |
|
gerhard spree |
|
|
im gleichen schritt und tritt G SV89 |
47 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
lied über deutschland, 1936 A305 |
106 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
unser lied - liederbuch für höhere schulen A68 |
42 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
kameraden, laßt uns singen 1942 SV143a |
106 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
liederblatt der hitlerjugend, 6. jahresband, 1940 (folgen 89-100) G SV85-6 |
5 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
es leben die soldaten, blatt 73 G EGF SV111-73 |
1 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
morgen marschieren wir - liederbuch der deutschen soldaten, 1939 G SV4 |
28 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
die weiße trommel, 1934 G W45 |
76 |
|
20 |
Chords, Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
walter kolneder |
musikblätter der hitler-jugend nr. 73 - es leben die soldaten EGF SV111b-73 |
1 |
|
20 |
Text & notation, Multi staff arrangement, Various instruments, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
der führer hat gerufen SV160e |
17 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
das klingende jahr - ein liederbuch zum singen und spielen, 1942 A602 |
137 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
es fuhr ein zug soldaten nach frankreich über den rhein |
gerhard spree |
|
will vesper |
|
|
klingender tag - liederbuch für mittelschulen, 1. band 1942 G A196d |
63 |
|
20 |
Soldier/patriotic song, Text & notation, 4 Verses, Key:C |
Song Title |
Melody / Region |
Melody Year |
Text / Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
Page # |
Song # |
Century |
Song Attributes |
48278 found | < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 > |